用語集：画面の英語と日本語
画面の英語を、そのまま日本語にしています。分からない単語が出たら、ここで引いてください。上の検索欄で絞り込めます。
基本の用語
- plant
- 植物。買って植え、成長させてから防衛に使う。
- seed
- 種。買って植える前の状態。
- grow / growing
- 成長。買った植物は成長が終わるまで戦えない。残り時間は「Growing: 12s」のように秒で出る。
- gradation
- 段階。同種・同段階の3株で1段上になる。最大は Galactic。
- merge
- 合成。植物は3株で1段上、敵は同種・同段階・同バイオム・同タイプの3体。
- brainrot
- このゲームのゾンビの総称。イタリアのミーム群が題材。
- biome
- ワールド。進むほど敵が強く、体力と収入も上がる。
- rebirth
- 転生。合成マシンの購入条件になっている回数。
- platform
- 台座。捕まえたゾンビを置くとコインを生む。
- bat
- 球棒。ゾンビを捕まえる道具。レベルがある。
- shovel
- シャベル。植物を収穫する道具。
- inventory
- 持ち物。上限は 500 スロット。
システムの用語
- coins
- ゲーム内通貨。植物やマシンの購入に使う。
- luck
- 幸運。上限があり、x10 幸運は時間制。
- boost
- ブースト。Mob Spawn / Plant Attack / Zombie Income の3系統。
- trophy
- トロフィー。レベルアップに消費する。
- level
- レベル。敵の撃破で上がり、ダメージ倍率が上がる。
- teleport
- テレポート。解放すると永続。条件は「Rebirth 1+」など。
- collection
- 図鑑。ゾンビを集めると強みと弱みが分かる。
- path
- パス。解放すると植えられる区画が増える。
レアリティ
- GODLY
- 上位レアリティ。色はシアン（#00FFFF）。
- SECRET
- 秘匿レアリティ。色は紫（#800080）。
- MYTHIC
- 神話レアリティ。色はマゼンタ（#FF00FF）。
- LIMITED
- 期間限定レアリティ。色はピンク（#FF1493）。
- LEGENDARY
- 伝説レアリティ。色は金（#FFD700）。
警告メッセージ
- This plant has not grown yet!
- まだ育っていない。残り秒数を待つ。
- Plant limit reached (3/3)!
- 区画の植物が上限。パスを解放する。
- Inventory is full!
- 持ち物がいっぱい。売る・合成する。
- You need a grown plant to merge!
- 育っていない植物は合成できない。
- Take the merged plant first!
- 合成結果を受け取っていない。
- You need rebirth 1 to buy this machine.
- リバース回数が足りない。
- Galactic is the maximum gradation!
- 最大段階なので、これ以上合成できない。
- You have reached the final biome!
- 最後のバイオムに到達した。